| The American Flag |
|
|
|
| La Bandera Estadounidense |
|
|
| The American flag is red, white and blue. |
|
| La bandera estadounidense es de color rojo, blanco y azul. |
| Red stands for valor. White stands for truth. Blue stands for the sky above us all. |
| El rojo representa el valor. El blanco representa la verdad. El azul representael cielo sobre todos nosotros. |
| The fifty stars of the flag represent the fifty states. |
| Las cincuenta estrellas de la bandera representan los cincuenta estados. |
| The thirteen stripes represent the original thirteen states. |
| Las trece franjas representan los trece estados originales. |
| The flag also has thirteen stripes. |
|
| La bandera también tiene trece franjas. |
|
| The American Flag has fifty stars. |
|
| La bandera estadounidense tiene cincuenta estrellas. |
| The American flag is sometimes called "Old Glory." |
| La bandera estadounidense a veces es llamada "Antigua Gloria." |
| Sometimes it is called "The Stars and Stripes." |
| Y algunas otras "Las Estrellas y Franjas." |
|
|
|
|
|
|
| flag |
bandera |
|
represent |
representa |
| has |
tiene |
|
original |
original |
| stars |
estrellas |
|
valor |
valor |
| stripes |
franjas |
|
truth |
verdad |
| sometimes |
a veces |
|
sky |
cielo |
| called |
llamado (a) |
above |
arriba |
| Old Glory |
Antigua Gloria |
us |
nosotros (as) |
| all |
todo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VOCABULARY | VOCABULARIO |
|
| Contesta: |
|
|
|
|
| What are the colors of the American flag? |
|
| ¿Cuantas estrellas tiene la bandera? |
|
| How many stars does the flag have? |
|
| ¿Cuáles son los colores de la bandera estadounidense? |
|
|
|
|
|
| The Pledge of Allegiance |
|
|
| El Compromiso de la Lealtad |
|
|
| We say the pledge of allegiance with our right hand over our hearts. |
| Se dice el Compromiso de la Lealtad con nuestra mano derecha sobre el corazón. |
| We look at the flag and repeat these words: |
| Miramos hacia la bandera y repetimos estas palabras: |
| I pledge allegiance to the flag of the United States of America, |
| Lealtad de Compromiso a la bandera de los Estados Unidos de América, |
| and to the Republic for which it stands, |
|
| y a la República para la cual ésta representa, |
| one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all." |
| una nación, debajo de Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos." |
|
|
|
|
|
| What hand is over our hearts when we say the Pledge of Allegiance? |
| ¿Qué mano ponemos sobre nuestro corazón al decir el Compromiso de Lealtad? |
| We say the pledge of allegiance with our right hand over our hearts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pledge |
compromiso |
justicia |
justice |
| allegiance |
lealtad |
|
say |
decir |
| words |
palabras |
|
with |
con |
| to |
a |
|
our |
nuestro |
| republic |
república |
|
hand |
mano |
| for which |
para la cual |
over |
sobre |
| stands |
repetimos |
|
hearts |
corazones |
| nation |
nación |
|
look at |
miramos hacia |
| under |
bajo |
|
repeat |
|
| God |
Dios |
|
these |
estos |
| liberty |
libertad |
|
|
|
