Civics 3 and 4 | Civismo 3 y 4
Civics 3 and 4
Civismo 3 y 4
 
  American Civics
Civics 1 y 2
Civics 3 y 4
Civics 5 y 6
Civics 7 y 8
Civics 9, 10 y 11
Civics 12 y 13
Civics 14 y 15

 


 
Beginner Level
Beginner Exercises
Intermediate Level
Intermediate Execises
African Slaves
American Civics
American History
100 Citizen Questions
Home
 

The Statue of Liberty
La Estatua de la Libertad
The Statue of Liberty is in the harbor of New York City.
La Estatua de la Libertad se encuentra en el puerto de la ciudad de Nueva York.
It is 151 feet tall. It is a gift from France.
Mide 151 pies de alto. Es un regalo de Francia.
The statue represents liberty.
La estatua representa libertad.
In her right hand she holds a torch of freedom.
En su mano derecha sostiene una antorcha de la libertad.
In her left hand she holds the Constitution.
En su mano izquierda ella sostiene La Constitución.
People immigrate to America from other countries.
Muchas gente emigra a los Estados Unidos de otros países.
Many new immigrants land in New York. 
Muchos inmigrantes llegan a Nueva York.
The statue is the first thing these new immigrants see in their new home. 
La estatua es la primera cosa que estos nuevos inmigrantes ven en su nuevo hogar. 
The inscription on the statue is the poem "The New Colossus", written by Emma Lazarus.
La inscripción en la estatua es el poema "El Nuevo Coloso," escritopor Emma Lazarus.
Statue estatua immigrantes inmigrantes
liberty libertad land llegan
harbor puerto first primera
New York Nueva York thing cosa
feet pies see ver
tall alto home hogar
gift regalo from de
Fance Francia her su (de ella)
holds sostiene torch antorcha
Constitution Constitucion people gente
other otros (as) countries paises
many muchos (as)
The New Colossus by Emma Lazarus
El Nuevo Coloso por Emma Lazarus
Give me your tired, your poor,
Dame a tus cansados, a tus pobres,
your huddled masses yearning to breathe free,
a tus masas amontonadas anhelando respirar libremente,
the wretched refuse of your teeming shore.
a desgraciado rechazado que abunda en tus orillas.
I lift my lamp beside the golden door.
Levanto mi lámpara al lado de la puerta de oro.
VOCABULARY | VOCABULARIO
Colossis coloso breathe respirar
give me dame free libre
tired cansados wretched desgraciado
poor pobres refuse rechazar
huddled amontonados tempest tempestad
masses massas tossed tirado
yearning anhelando lift llevantar

 
PREVIOUS: ANTERIOR | NEXT:SIGUIENTE
BEGINNERS | EXERCISES BEGINNERSITERMEDIATE | INTERMEDIATE EXERCISE
African Slaves | AMERICAN CIVICS| AMERICAN HISTORY | 100 CITIZENSHIP QUESTIONS CITIZENSHIP
ABOUT LANGBANGERS |  CONTACT |  OPITTS2K
http://langbangers.opitts2k.com/

The Polyglot
Copyright © 2014 Langbangers Website. All rights reserved.
Materal Inspired By All My Teachers.