| Translate el siguiente diálogo y presiona en cada oración para verificar tus respuestas. |
| |
| May I see your driver's license and registration, please? |
| ¿Podria ver su licencia de conducir y su registro por favor? |
| Certainly, Officer. |
| Claro que si oficial. |
| You did not stop at the stoplight. |
| Usted no se detuvo en el semáforo. |
| Well I am sorry, Officer. I did not see it. |
| Bueno lo siento oficial, no la vi. |
| I was in too much of a hurry. |
| Estaba muy apurado. |
| What's your hurry? |
| ¿Cual es su prisa? |
| I'm going to the hospital to visit my wife. |
| Voy al hospital a visitar a mi esposa. |
| She just had a baby. |
| Ella acaba de tener un bebé. |
| Well, that's no excuse. The light was red. |
| Bueno, esa no es escusa. La luz estaba en rojo. |
| Red? Are you sure, Officer? |
| ¿Rojo? ¿Está usted seguro oficial? |
| Yes, I'm sure because I was right behind you. |
| Si, estoy seguro porque yo estaba justo detrás de usted. |
| You were to the right of me or were you behind me? |
| ¿Usted estaba a mi derecha ó estaba detrás de mi? |
| Are you being funny? |
| ¿Se está haciendo el gracioso? |
| I was the next car behind you. |
| Yo era el siguiente carro detrás de usted. |
| Excuse me, Officer. I am preoccupied. |
| Disculpeme oficial, estoy preocupado. |
| Okay, sir, may I check your driver's license? |
| Muy bien señor. ¿Me permite ver su licencia de conducir? |
| Are you Paul Rogers? |
| ¿Es usted Paul Rogers? |
| Yes, that's me, Paul Rogers, but the picture is not very good. |
| Si, soy yo, Paul Rogers, pero la foto no es muy buena. |
| Okay, Mr. Rogers, I have to give you a ticket. |
| Muy bien señor Rogers, tengo que darle una multa. |
| Just sign the ticket and mail it in, or you can appear before the judge. |
| Solo firme la multa y envíela por correo o usted puede ir con el juez. |
| Okay, Officer. Thank you. |
| Muy bien oficial, gracias. |
| Before you leave, could you tell me directions to the hospital. |
| Antes de que se vaya, me podría decir como llegar al hospital. |
| Certainly, sir. You go straight for one mile. |
| Claro señor. Siga derecho una milla. |
| Then turn left on Main Street until you reach the corner. |
| Después de vuelta a la izquierda en la calle Main, hasta que llegue a la esquina. |
| You'll see the hospital there. |
| Usted verá el hospital ahí. |
| Thanks again, Officer. See you later. |
| Gracias de nuevo oficial. Nos vemos después. |
| I hope not! |
| ¡Espero que no! |
| |
| |
| |
| |
